篮网球星欧文社媒发声:摘掉口罩,别害怕!
2021-09-17 11:38
北京时间9月16日,NBA布鲁克林篮网球星凯里·欧文在自己的社交媒体上发出一句呼吁,引起舆论哗然。
欧文原句写道:“My mask is off.Now take yours off.No fear.“翻译过来可以理解为:“我已经摘掉了口罩,现在你们也摘掉口罩,别害怕!”
考虑到欧文此前就曾语出惊人,这一番表态引起了媒体与球迷的争议,如今美国仍深陷于新冠泥潭当中,而反对戴口罩、接种疫苗等防疫措施的抗议示威也此起彼伏,欧文的这条社媒下面迅速出现了赞同的声音。
不过在发布8小时后,欧文又专门发了一条推文对上一条发言进行解释。他表示:摘掉口罩的意思是卸掉你伪装的面具(mask除了口罩之外也能翻译成面具),做一个真正的自己。
“摘掉口罩的意思是,不要成为你们不想成为的样子,不要欺骗自己,摘掉口罩(面具)是一个你发现真我,能够在社会上不再恐惧地自由走动的时刻,现在很多人带着口罩(面具)藏匿自己真实的样子。放轻松点,这和防疫规则没有任何联系!”欧文说道。
当然,如果仍然将mask理解成是口罩的话,欧文的解释依旧是呼吁不戴口罩。至于他具体是哪个意思,就不得而知了。
相关资讯
西甲第18轮焦点战:皇家马德里对决塞维利亚
307
2024-12-21
凯恩的最佳球员投票:罗德里、贝林厄姆、维尼修斯
440
2024-12-20
镜报:阿莫林准备对曼联进行大清洗
599
2024-12-14
博德闪耀对决贝西克塔斯:欧联战火再燃,谁将闪耀夜空?
654
2024-12-12
图片报:法兰克福对万纳感兴趣,如获欧冠资格他可能被拜仁外租
750
2024-12-07
意甲烽烟再起:热那亚迎战都灵,谁能打破低迷魔咒?
758
2024-12-07
RMC:多纳鲁马遭受的肠道病毒尚未痊愈
628
2024-11-29
阿根廷球员德转历史身价榜:梅西以1.8亿欧居首
992
2024-11-20
阿莫林:我明天会和范尼谈话,然后再解释一切
831
2024-11-12
欢迎光临访问-24直播网提供英超直播、英超在线直播、英超直播吧、英超直播无插件、英超视频免费在线观看、英超录像回放、英超视频以及足球直播,NBA直播等,我们努力做最好的体育直播网。欢迎访问24直播网,本网站上的所有内容受版权保护。未经许可,禁止复制、修改、传播或利用本网站上的任何内容。本网站部分内容来源于互联网,若有侵犯了您的版权请随时与我们联系。页面更新时间:2024年12月27日10时43分